STYE
麦粒腫
まぶたの腺などに細菌感染が起こり、赤み・腫れ・痛みが出ることが多い状態です。膿がたまる場合もあります。
STYE & CHALAZION
ものもらい
（麦粒腫・霰粒腫）
まぶたの腫れ・痛み・しこりが気になる方へ
症状の違いや、受診前に知っておきたいことをまとめました。
SYMPTOMS
こんな症状はありませんか？
- まぶたが赤く腫れている
- まばたきすると痛い
- まぶたを触ると痛い
- まぶたにしこりがある
- 目やにが出る
- まぶたに違和感がある
- 腫れているがあまり痛くない
ABOUT
「ものもらい」とは
一般に「ものもらい」と呼ばれる症状には、主に麦粒腫と霰粒腫があります。まぶたの腫れや痛み、しこりの原因はさまざまで、症状だけでは区別が難しい場合もあります。
TWO COMMON TYPES
麦粒腫と霰粒腫の違い
典型的な症状には違いがありますが、状態によって見え方や経過は異なります。
まぶたの腺の詰まり
脂や分泌物の状態が関係する場合があります。
細菌感染
まぶたの腺などで炎症が起こる場合があります。
刺激や生活習慣
目をこすること、不衛生な手で触ること、メイクやコンタクトの刺激などが関係する場合があります。
BEFORE YOUR VISIT
受診時に伝えていただきたいこと
腫れ方や痛みの変化を伺うことで、まぶたと目の状態を確認しやすくなります。分かる範囲でお伝えください。
- いつから腫れたか、急に広がっていないか
- 痛み・赤み・しこり・目やにの有無
- 見え方の変化や発熱を伴うか
- コンタクトレンズやアイメイクの使用状況
IMPORTANT
無理につぶしたり、強く触ったりしないでください
強く押す、針でつぶす、繰り返し触ることは避けてください。清潔を保ち、気になる症状が続く場合は眼科で状態を確認しましょう。
TREATMENT
治療について
症状や状態によって対応は異なります。必要な治療は診察のうえでご案内します。
点眼・軟膏
炎症や感染の状態に応じて使用する場合があります。
内服薬
症状によって処方する場合があります。
処置の検討
膿がたまっている場合や、しこりが長く残る場合には処置を検討することがあります。
WHEN TO VISIT
こんな場合は眼科へ
腫れや痛みが強い、悪化している、しこりが長く残っている、目が開けにくい、繰り返す、視力に影響がある、強い充血や目やにを伴う場合は受診をご検討ください。
繰り返す場合・しこりが残る場合
何度も同じ場所にできる場合や、しこりが長く残る場合は、他のまぶたの病気との区別も必要になることがあります。気になる場合はご相談ください。
FAQ
ものもらいのよくあるご質問
ものもらいは人にうつりますか？
原因によって異なります。症状がある場合は、目やまぶたを触った手を清潔に保ちましょう。
自分でつぶしてもいいですか？
無理につぶしたり、強く触ったり、針を使ったりしないでください。
自然に治りますか？
軽いものは自然に改善する場合がありますが、症状や状態によって経過は異なります。
コンタクトレンズは使えますか？
炎症の状態によっては使用を控えた方がよい場合があります。診察時にご案内します。
メイクしても大丈夫ですか？
炎症の状態によってはアイメイクを控えた方がよい場合があります。
霰粒腫と麦粒腫は何が違いますか？
麦粒腫は赤みや痛みを伴うことが多く、霰粒腫は痛みの少ないしこりとして残る場合があります。
NEXT STEP
まぶたの腫れ・痛み・しこりが気になる方へ
ものもらいには、麦粒腫や霰粒腫などがあり、症状によって対応が異なります。